کووڈ-19 کی مختلف اقسام کے یونانی حروف تہجی کے نام۔

وینکوور – یونانی حروف تہجی عالمی سطح پر اور زیادہ متعارف ہوۓ عالمی ادارہ صحت نے کووڈ کی مختلف قسموں کو یونانی حروف تہجی کے نام دینا شروع کیا۔ الفا سے ڈیلٹا اور پھر اومی کرون تک مختلف شکلیں اور نام سامنے آنے کے بعد، لوگوں نے نوٹس لیا کہ یہ یونانی حروف تہجی ہیں۔ اومی کرون یونانی حروف تہجی کا 15 واں حرف ہے۔ اومیگا آخری ہے۔ جون میں، ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کے ایک ورکنگ گروپ کی سربراہی میں ایک ماہر کمیٹی نے اعلان کیا کہ وہ مختلف قسموں کے نام کے لیے یونانی حروف تہجی کا استعمال کریں گے۔ “یہ یاد رکھنے میں آسان ہوں گے اور حروف نمبری عہدوں کے مقابلے میں استعمال میں زیادہ عملی ہوں گے،” مختلف قسموں کو نام دینے کے بارے میں مقالے نے کہا۔ “یونانی حروف تہجی عام ہونے کے سبب عوام کے لیۓ خوب مانوس ہی، کیونکہ اس کے انفرادی حروف کے نام پہلے ہی بہت سے مقاصد کے لیے استعمال ہوتے رہتے ہیں۔” اس مقالے کے مصنفین میں سے ایک مارک پیلن نے کہا کہ حروف اور اعداد کے استعمال کا سائنسی طریقہ بوجھل اور الجھا ہوا ہے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ زیادہ تر لوگوں نے اس جگہ کا نام استعمال کرنے کو ترجیح دی جہاں پہلی بار کووڈ کی وہ قسم کی دریافت ہوئی لیکن اس طرح الجھاٶ پیدا ہوا اور اس کے فوراً بعد عالمی ادارہ صحت نے یونانی حروف کو استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔ ابھی تک کسی نے یونانیوں سے اس بات کی اجازت نہیں مانگی۔“ پیلن نے کہا، یونیورسٹی آف ایسٹ اینگلیا، نارویچ، انگلینڈ میں مائکروبیل جینومکس کے پروفیسر۔ “جب لوگ یونانیوں کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ان کا مطلب اکثر قدیم یونانی ہوتا ہے، اور وہ بھول جاتے ہیں کہ یونانی اب بھی ایک قوم کے طور پر موجود ہیں۔” لیکن ایسا لگتا ہے کہ یونانیوں نے اپنی زبان سے کلاسیکی سٹوکزم کے ساتھ متغیرات سے ہٹا دیا ہے۔ سائمن فریزر یونیورسٹی میں لسانیات کے سربراہ پیناٹوس پاپاس جو غیر ثنائی ضمیر استعمال کرتے ہیں، نے کہا کہ ” کسی بھی یونانی حروف کو مہلک قسموں کے نام کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اور یہ صرف حروف ہی نہیں ہیں، جیسا کہ سائنس میں “بہت سارے” یونانی الفاظ استعمال ہوتے ہیں، پاپاس نے ایک انٹرویو میں کہا۔ لسانیات کے پروفیسر یونانی اخبارات پڑھتے ہیں اور مختلف قسموں کے نام کے لیے استعمال کیے جانے والے حروف کے رد عمل کے لیے ان کو کھرچتے ہیں۔ “یہاں بہت سی دوسری مہلک بیماریاں ہیں جن کے یونانی نام ہیں، اور ہمیں اس بارے میں شکایت نہیں ہے۔” پاپاس شمالی یونان میں تھسوس نامی ایک چھوٹے سے جزیرے پر پلے بڑھے، اس سے پہلے کہ وہ اپنی تعلیم کے لیے امریکہ چلے گئے اور پھر برنابی، بی سی میں سائمن فریزر یونیورسٹی میں ملازمت اختیار کی۔ “یونانی اس بات کی بھی پرواہ نہیں کرتے کہ الفاظ کا غلط تلفظ کیا جاتا ہے یا اس طرح کی کوئی چیز،” پاپاس نے کہا۔ “انھوں نے ہمیشہ اسے فخر کا نشان سمجھا ہے کہ، آپ جانتے ہیں، ہمارے پاس ایک تہذیب ہے جو تقریباً 3,000 سال پرانی ہے اور ہم مغربی سائنس میں اپنا حصہ ڈالنے کے قابل ہیں۔” سائمن فریزر یونیورسٹی میں ریاضی کے پروفیسر ٹام آرچی بالڈ نے تین سال تک اونٹاریو کے ہائی اسکول میں یونانی زبان کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے کہا کہ جدید یونانی کے بارے میں ان کا علم “بہت خراب” ہے، لیکن وہ اسے لغت کی مدد سے پڑھ سکتے ہیں۔ “میرا مطلب ہے، ہر کام کرنے والا ریاضی دان بنیادی طور پر یونانی حروف تہجی جانتا ہے، چاہے وہ اسے ترتیب سے نہ کہہ سکے۔” پاپاس نے کہا کہ یونانی حروف تہجی کے نام کی مختلف حالتوں کے استعمال نے لسانی کورسز میں زیادہ دلچسپی پیدا کی ہے۔ “ایک چیز جو ہم نے اپنے کورسز میں لسانیات میں تھوڑا سا اضافہ دیکھا ہے، جو زبان کی ابتداء اور الفاظ کی ابتداء کی وضاحت کرتا ہے، جسے ہم سائنس کی سائنس کہتے ہیں، کیونکہ زیادہ طلباء صحت سائنس کے شعبوں میں دلچسپی رکھتے ہیں، جہاں بہت سارے انگریزی لفظ کا پس منظر یا تو یونانی یا لاطینی ہے،” پروفیسر نے کہا۔ “ہم ایسے کورسز پیش کرتے ہیں جو ان وضاحتوں سے گزرتے ہیں، اور ان کی مقبولیت میں کافی حد تک اضافہ دیکھا گیا ہے۔ لوگ زبان سیکھنا نہیں چاہتے، لیکن وہ یہ سمجھنا چاہتے ہیں کہ یہ الفاظ کہاں سے آئے ہیں۔”